人生は悲劇？それとも喜劇？ (Is life a tragedy or a comedy?)

「人生は短期的には悲劇でも、長い目で見ると喜劇である」

“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”

（Charlie Chaplin）